Страница 1 из 1

a2billing интерфейс на русский язык

Добавлено: 06 авг 2013, 10:55
Smoke
Здравсвуйте,
собственно вопрос. Как руссифицировать этот биллинг?
поиск по форуму не дал ничего.
установил еластичный астериск ELASTIX.

спасибо за ответ

Добавлено: 07 авг 2013, 04:55
Smoke
форум походу не живой ))
русифицировал.
почему спрятали русский язык не пойму ))
здесь:
cd /var/www/html/a2billing/admin/templates_c/
примерно такой файл, главное слово индекс:
%%45^45E^45E480CD%%index.tpl.php
редактируем и добавляем нужную строку.

все у вас русский стал админка.

спасибо за внимание

Добавлено: 07 авг 2013, 16:22
anest
lol
в /var/www/html/a2billing/admin/templates_c/ нужно вообще все файлы удалить! и перезапустить апача

Добавлено: 09 авг 2013, 10:03
nixon
Лето по ходу. Отвечатели в отпусках. ;)
Подтверждаю anest'a с той лишь разницей, что русский язык в родном а2б недоделан и не включен в админке.
Используйте а2б из подписи, чтобы получить полноценный русский в пользовательском интерфейсе и включенный по-умолчанию в админке.
Удачи!

Добавлено: 20 сен 2013, 18:38
shtyrlize
имею Elastix 2.4.0 Stable попробовал обновить все с свн что у вас в подписи теперь вообще не пашет гад( может подскажите что конкретно надо заменять в а2б для получения русского в админке?

Добавлено: 24 сен 2013, 10:18
anest
заменять нужно ВСЁ. тоесть удалить полностью предыдущий a2b и установить новый с транка ЦЕЛИКОМ. других вариантов нет.

Добавлено: 11 окт 2013, 00:51
nixon
заменять нужно ВСЁ
Не совсем.
Нужно исправить базу с помощью инструкции и можно пользоваться дальше.
Для отката: базе downgrade не нужен - просто возвращаете сохраненный каталог с а2b.
Удачи!

Re: a2billing интерфейс на русский язык

Добавлено: 16 май 2018, 06:49
vsgrade
Друзья подскажите пожалуйста. Стоит билинг A2Billing v2.2.0. Я могу самостоятельно перевести часть админки? Например редактируя файлы, заменяя английские слова на русские ? Нашел файл /var/www/html/a2billing/common/admin_ui_locale/en_US/LC_MASSAGES Редактирую его, но на страничке в браузере нечего не меняется.

Например редактирую строчку в файле:

#: Public/templates/default/main.tpl:512
msgid "Mass Mail"
msgstr ""

На
#: Public/templates/default/main.tpl:512
msgid "Mass Mail2"
msgstr ""

Нечего не меняется в админки

Re: a2billing интерфейс на русский язык

Добавлено: 16 май 2018, 07:03
xelas

Re: a2billing интерфейс на русский язык

Добавлено: 16 май 2018, 08:54
vsgrade
Спасибо большое за ответ. Но увы моих знаний не достаточно, что бы понять, что нужно сделать... буду дальше "Ковырять".
Я уже папку ru_RU переименовал в en_EU, думал получиться использовать неполный перевод админки. Часть символов в админки стали вопросами"???" видимо кодировка не поддерживается.

Re: a2billing интерфейс на русский язык

Добавлено: 17 май 2018, 05:09
virus_net